1. Djebar was a Silver Chair professor of Francophone literature at New York University.

Djebar giữ chức giáo sư Silver Chair ngành văn học ngôn ngữ Pháp tại Đại học New York.

2. The nearest francophone university campus is that of the Université de Moncton in Edmundston.

Khuôn viên đại học francophone gần nhất là trường đại học de Moncton ở Edmundston.

3. She became a professor of French and Francophone literature at Columbia University in New York City.

Bà trở thành giáo sư văn học Pháp và Pháp ngữ tại Đại học Columbia ở thành phố New York.

4. The name "French Community" refers to Francophone Belgians, and not to French people residing in Belgium.

Tên gọi "Cộng đồng nói tiếng Pháp" dùng để chỉ người Bỉ Pháp ngữ, và không áp dụng cho người Pháp sống tại Bỉ.

5. It is a French public school within sub-district 1 of the Francophone Nord-Est School District.

Đây là một trường công lập của Pháp trong quận 1 của Khu Học Chánh Pháp Ngữ Nord-Est.

6. The village, although a francophone community of the Atlantic provinces of Canada, is generally considered part of Acadia.

Ngôi làng, mặc dù một cộng đồng người nói tiếng Pháp của các tỉnh Đại Tây Dương của Canada, thường được coi là một phần của Acadia.

7. Support for Great Britain during the First World War caused a major political crisis over conscription, with Francophones, mainly from Quebec, rejecting national policies.

Sự hỗ trợ của Canada cho Anh Quốc trong Chiến tranh thế giới thứ nhất dẫn đến một cuộc khủng hoảng chính trị lớn xung quanh chế độ cưỡng bách tòng quân, khi dân cư Pháp ngữ, chủ yếu là từ Québec, cự tuyệt các chính sách quốc gia.